MORE than 87,000 Americans suffering from end-stage renal disease are on dialysis and awaiting a kidney transplant. Fewer than 17,000 of them are likely to have new kidneys by the end of the year.