Find your rock.
Hold on to it.
Never let it go.
But, if you lose your rock,
Find another rock,
and hold onto it
Until it is time to
give it away.
Never surrender!
Merely retreat
And then, if necessary,
Fall back some more:
Fall back on a rock bed;
Fall back on a free fall;
Fall back on God'
Fall back on yourself.
Never surrender!
Believe in something.
Find your rock.
Never let it go.
En Francais:
Trouvez votre roche.
Agrippez-vous-y.
Ne permettez-y jamais d'aller.
Mais, si vous perdez votre roche,
Trouvez une autre roche
et agrippez-vous-y jusqu'à
ce que ce soit le temps
pour le distribuer.
Ne capitulez pas,
retirez-vous simplement,
et ensuite,
reculez certains plus (de nouveau):
Ayez recours à un lit de roche;
ayez recours à une chute libre;
ayez recours à Dieu;
ayez-y recours.
Jamais capitulation.
Croyez en quelque chose.
Trouvez votre roche.
Ne permettez-y jamais d'aller.
(Je l'ai écrit le Jour de rue Patrick, 1987 - dans
(l'anticipation, apparemment, de votre photo!)
